Avviso prima di leggere l’articolo:

Se sei arrivato/a ora, ti consiglio di leggere il primo articolo, perchè se non sei preparato/a ti potrebbe scioccare quello leggi qui. 

***

La storia di Fronia conteneva elementi reali, come probabilmente avrai notato. Ad esempio, la sua amica Claire … beh, l’ha riconosciuta dall’Avventura in Alieterra. Era anche vero che ha imparato a parlare più tardi rispetto agli altri bambini, e questo le ha causato frustrazione. Apparentemente, lo ha superato quando è diventata una buona comunicatrice. Oggi Fronia parla sei lingue straniere: Tedesco, Italiano, Spagnolo, Francese, Greco e Russo. Quindi se il tuo bambino inizia a parlare tardi,  non significa che non diventerà un poliglotta. 

Inizialmente Fronia odiava le lingue perché aveva trovato difficile memorizzare nuove parole fino a quando non ha imparato interessanti tecniche di memorizzazione. Madame Miranda, per fortuna, conosceva tutti i trucchi segreti di come imparare le parole con super-velocità. Dopo aver costruito un ampio vocabolario nella sua madrelingua (Inglese), la madame l’aveva spronata a fare il passo successivo: imparare il tedesco in tre mesi. Suona impossibile? Beh, in Alieterra tutto è possibile (ma è possibile anche nel mondo ordinario se sai come farlo). 

Il tedesco è considerato una lingua complicata con il suo sistema di coniugazione, “der, die, das issue” e parole sconosciute lunghe due metri. Tuttavia, Fronia non aveva dubbi sul fatto che potesse farlo…

Facciamo un salto nella pratica! Esamineremo una parola tedesca e vedremo come apprendere elementi grammaticali che puoi incontrare mentre impari il tedesco (ovviamente, il metodo è applicabile per qualsiasi lingua).

Prendiamo la parola drüberspringen, che significa “saltare” in italiano.

Come primo passo, dobbiamo distinguerlo per segmenti. Il principio è quello di trovare parti dal suono simile alla nostra lingua madre o qualsiasi lingua che conosciamo. Più lingue conosci, più facile sarà impararne una nuova. Ricorda che ti sto dando un esempio che funziona con me! Devi applicare questa logica nei tuoi confronti.

Ho diviso la parola in questo modo: drüb-er-spring-en

La parte drüb che ho associato alla parola inglese “to drub”, la parte spring si accompagna alla “spring” inglese. Le particelle -er e -en si presentano molto spesso in tedesco, quindi per loro ho già creato un gancio mentale che posso riutilizzare ogni volta che compaiono durante i miei studi. Il -er potrebbe essere l’ “err” inglese in quanto suonano simili, ma è meglio immaginare oggetti che concetti astratti perché il nostro cervello li conserva più a lungo. Per questo motivo, ho scelto l’immagine di un pronto soccorso. Per apprendere l’arte -en ho preferito aggiungere un’immagine di uno dei miei amici con il nome di Anne.

Quindi, come mettere insieme gli elementi per ricordare la forma e il significato?

Ho immaginato un coniglio che salta (enorme, grasso, brutto) che si riferisce al significato della parte drüb “to drub”. L’ho inserito nel palazzo della memoria che ho dedicato all’apprendimento delle parole tedesche. Quindi, ho dovuto collegare il significato con il modulo. Il coniglietto che salta sta trascinando ripetutamente il pavimento in modo che io possa “sentire” il rumore fastidioso che sta facendo. Improvvisamente, la spring irrompe in quella stanza e la riempie di bellissimi fiori bianchi enormi (rappresentano la primavera per me). Il coniglietto che salta crolla, Anne entra nella stanza e porta il coniglio al pronto soccorso. Ogni volta che “visiti” questa stanza, ricorderai questo film.

Potresti pensare che ci vuole molto tempo per immaginare tutte le scene. Ti devo deludere! È una tecnica semplice che consente di risparmiare tempo. All’inizio ci vuole un pò di pratica, ma più ti alleni, più sarà facile. Ogni abilità deve essere praticata se vogliamo ottenere risultati.

Quando vuoi imparare un lungo elenco di parole, puoi scriverle in un file Excel. Il file Excel delle parole di Fronia contiene una colonna per il nome della stanza della memoria, una colonna per la forma delle parole, una colonna per il significato, una colonna per i segmenti e mnemonici. Quindi annota tutte le parole che vuole ricordare nel suo quaderno, ma senza guardare il file Excel.

Per comprenderlo meglio, ti consiglio di rafforzare la parola in uso. Memorizza dieci parole in uno scatto come abbiamo appena fatto, quindi inserisci tutte le parole in un breve testo. Dovrai chiedere aiuto alla tua creatività, che produce risultati ancora più efficienti.

Un altro modo per comprendere meglio la parola è trovare frasi di esempio, inclusa la parola che vuoi imparare. È possibile utilizzare https://www.wordreference.com  per questo.

Un modo molto trendy di esercitarsi con le parole è usare le flashcard. Beh, possono essere valide se le usi nel modo giusto. Le flashcard standard contengono un indizio sul davanti e la risposta sul retro. Il modo più comune di usarle è mettere un’immagine come indizio, ma la maggior parte delle volte vengono applicate immagini comuni. Ecco perché non funzionano bene. Dovresti usare immagini memorabili, oppure scrivere un pezzo del tuo indizio di memoria-immagine sul fronte. Tuttavia, questo metodo mnemonico è incomparabile in termini di efficienza rispetto alle flashcard.

Non abbiamo solo parole in una lingua, giusto? È tempo di prendere nota di come apprendere la grammatica.

La verità è che impareremo la grammatica nello stesso modo in cui facciamo nel caso delle parole. Prendiamo l’esempio “der, die, das”! Non pensi sembrino parole? Sono parole, anche se di solito le impariamo come parte della grammatica. Cosa rappresenta “der”? È l’articolo maschile in tedesco, quindi possiamo facilmente associarlo a un uomo enorme e muscoloso. Con l’articolo femminile “die”, una gonna può andare bene. Quando si tratta del “das” neutrale, utilizzo l’immagine di un bambino. Perché? Perché si. Puoi scegliere l’immagine neutra che ti ispira di più. Quando ti capita di studiare una parola, combinala con il suo articolo. Semplicemente, immagina il simbolo dell’articolo e collegalo alla storia della parola nel tuo palazzo della memoria.

Lo stesso vale per la coniugazione. Ad esempio, per il passato, faccio sempre la mia foto bianca e nera come se fosse una vecchia foto del passato. Per il futuro, puoi rendere la tua scena più futuristica con macchine automatizzate e qualunque cosa tu voglia. Puoi provare anche con un’associazione sonora. Sii creativo e dai alla tua fantasia piena libertà!

Ora andiamo a vedere una tecnica molto utile per velocizzare il tuo apprendimento delle lingue. Clicca qui per leggere l’articolo.